Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Mais sobre mim

foto do autor


calendário

Maio 2009

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


Pesquisar

 


NEM TODOS SOMOS O MOURINHO...

Domingo, 10.05.09

Numa pizzaria pede-se o menu. A carta chega e faz-me pensar que, sem ter dado por isso, tinha apanhado um avião com destino a Roma. Um repentino e pulmonar  "Ó Chefe" lembra-me que afinal estava no nosso Portugal. O lapso territorial foi desencadeado pelo facto de a carta vir toda em italiano...E eu pergunto: Porque este hábito de que em nosso país temos de dominar na perfeição outras línguas, nomeadamente nenhuma que por costume se aprenda na escola? O que vale é que acabamos sempre por nos safar. Mas , sinceramente, não teria sido tão melhor ter mudado  na  ementa de sobremesas "Frutta Nazionale de la Stagione" por um simples "Fruta da Época"..carago!?

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

por Ana Galvão às 22:37

5 comentários

De costela de adão a 11.05.2009 às 19:10

Será complexo de inferioridade? Lembra-me os portugueses que emigram e depois não ensinam os filhos a falar português. Sei do que falo, conheço alguns assim. Só consigo explicar isto com complexos e alguma estupidez natural.

De Rui Gomes a 14.05.2009 às 16:20

Infelizmente é a nossa tradicional falta de orgulho patriótico que nos faz ser assim, pequeninos (pelo menos é o que queremos que os estrangeiros pensem!).
Mas como esse, tantos e tantos exemplos, me fazem sentir tão diferente do resto da população porque eu tenho orgulho em ser Português....

De nes a 04.06.2009 às 23:16

parece-me o menu do valentino, ou pelo menos comete alguns erros que um italiano que lá levei apontou :)

De João Lopes a 04.06.2009 às 23:18

Oi Ana. Descobri hoje o teu blog pelo blog do Markl. Gostei bastante do que li. Mais um a seguir :D.

Abreijos!

João Lopes aka Lopesco o "Geocacher" :p

De Atchenca a 08.06.2009 às 15:44

lol eu já fui a essa pizzaria e também não entendi nada.. :x tive que perguntar e acabei por comer o Biscotto di cioccolato com gelato que por acaso era bem bom :x

Comentar post



Comentários recentes

  • Isabel oliveira

    Aproveito este espaço para vos fazer um Apelo! Tem...

  • D. Leal

    A minha pergunta é: Não existiria uma maneira mai...

  • Ricardo

    Vim dar aqui, ao ver alguns videos do Nuno Marlk n...

  • Ana

    que gira esta fotografia :)

  • RUIM

    olha o david a usar as piadas do woody allen.....